понедельник, 26 октября 2009 г.

Հանրահայտ իսպանական AS օրաթերթի էջերում


Իսպանական As թերթի համար մեկնաբանություն Հայաստան - Իսպանիա հանդիպման վերաբերյալ:

http://www.as.com/opinion/articulo/hay-posibilidad-espana/dasftb/20091010dasdaiopi_3/Tes




Hay una posibilidad ante España

David Galstyan | 10/10/2009

Para Armenia es una oportunidad inmensa poder jugar contra España, la campeona de Europa. El fútbol de nuestro país está en una fase de evolución, pero avanzada. Los progresos del fútbol armenio han sido muchos en los últimos años, etapa en la que ha llegado el profesionalismo y la que se ha empezado a hacer fichajes extranjeros. Los clubes ya fichan futbolistas de fuera, y el campeonato nacional ha crecido y ha ganado en interés y en intensidad. Pero aún así, las distancias con España son insalvables. La única posibilidad que tiene la selección de Armenia de ganar hoy a la Roja es la que siempre se debe conceder al rival, incluso al más débil, en un partido de fútbol. Pero con la lógica en la mano, las posibilidades se reducen al mínimo, a la nada más absoluta.

Otra cosa es que Armenia consiga ante España jugar al mismo nivel que lo hizo en el último partido de clasificación para la Copa del Mundo de 2010, frente a Bélgica. Armenia estuvo a la altura máxima que se le puede exigir e incluso más. Por eso logró el objetivo. Ante España, con los campeones de Europa ya clasificados para Suráfrica 2010, y con la selección de mi país ya sin ninguna opción de estar en la cita, lo que podemos esperar es un partido en el que ambas selecciones saldrán sin mayor presión, pero en el caso de Armenia con el plus de jugar en casa ante un público que admira a la España de Torres y Casillas, los jugadores más ilustres para los aficionados armenios.

David Galstyan es periodista de la revista Total Football.

вторник, 30 июня 2009 г.

HD

HD շվեդական թերթի համար մեկնաբանություն Հելսինգբորգ - Միկա խաղի վերաբերյալ

http://www.hd.se/sport/2009/06/30/sa-gar-snacket-i-armenien/

Så går snacket i Armenien


hd.se tog hjälp av den armeniske sportjournalisten Davit Galstyan för att få en inblick i FC Mika som kommer till Olympia på torsdag.


Bildmaterial

Foto Hakob Berberyan/PHOTPLANET"> FC Mika inför en match mot FC Ararat i Armenian Premier League.Foto: Hakob Berberyan/PHOTPLANET
Foto Hakob Berberyan/Photoplanet"> Davit Galstyan, sportjournalist på TotalFootball.am.Foto: Hakob Berberyan/Photoplanet
FC Mika spelar sina matcher på nya Mika Stadium.
Foto Hakob Berberyan/Photoplanet"> Samvel Darbinyan är huvudtränare i FC Mika.Foto: Hakob Berberyan/Photoplanet

FC Mika

Historia:
Klubben bildades 1999 efter en sammanslagning av två klubbar. Armavia Airlines ägare Mikhail Baghdasarov stod som ensam ägare av Mika-Kasakh Ashtarak. Fusionen varade bara ett år. Klubbarna separerade. Kasakh Ashtarak behöll sitt namn, klubbmärke, historia och statistik medan FC Mika nybildades.
Arenan:
Mika stadium i centrala Yerevan stod färdig 2008 och har plats för 7 000 (bara sittplatser).
Meriter:
Armenian Cups 5 och Armenian Supercup 1. Laget har åkt ur Uefakvalets första omgång flera år. 2007 nådde laget andra kvalomgången.
Nyckelspelare:
Spanjoren Ulises Montenegro, 26 år. Offensiv mittfältare. Har spelat i bland annat Real Madrid B och Atlético de Madrid B.
Spanjoren Pedro López, 25 år. Försvarare. Har spelat i bland annat Genoa och Real Madrid C.
Armeniern Aram Voskanian , 33 år. Tidigare landslagsspelare. Osäker till spel mot HIF.



Fotboll. Det var förmodligen inte många i 042-området som kände till FC Mika när matcherna till Uefakvalet lottades i förra veckan. hd.se har pratat med Davit Galstyan som är sportreporter på TotalFootball - ett veckomagasin i Yerevan i Armenien - för att veta mer om laget. Tidningen, som är den enda med enbart färgbilder i sin genre i Armenien, firade nyligen sitt första år och samtidigt sitt 50:e nummer.
Davit Galstyan kommer se returmatchen i Yerevan, men missar matchen på Olympia.
– Intresset för kvalmatchen mot Helsingborg är väldigt stort här och det beror förstås på Henrik Larsson, säger Davit Galstyan.
Efter lottningen härom veckan publicerade alla tre tidningar i Yerevan bilder på Henrik Larsson och på klubben Mikas hemsida var huvudrubriken: “Mika mot Henrik Larssons lag”.
Davit Galstyan följer de flesta av Mikas träningar och matcher på Mika stadium .
– Mika spelar normalt enligt 4-4-2 som ofta ser ut som 4-2-4 eftersom yttermittfältarna är väldigt delaktiga i anfallsspelet. På torsdag kommer de satsa på kontringsfotboll.
Mikas huvudtränare Samvel Daribinyan uttalar sig om HIF i armenisk press. Davit berättar att tränaren anser att HIF är ett starkt lag och att Sverige är ett av de stora fotbollsländerna i Europa. “En av de viktiga sakerna inför matchen blir att jobba på spelarnas koncentration”, har Samvel Daribinyan sagt i armenisk press.
Mika förlorade senaste ligamatchen mot armeniska mästarna Pyunik med 0-3. Dessförinnan hade laget sex raka segrar. Förlusten innebär att man är borta från guldstriden.
FC Mika gjorde en medioker fjolårssäsong och slutade fyra (av nio lag), men Davit Galstyan menar att laget är starkare i år.
– Mika spenderade mycket pengar under transferfönstret i vintras. De köpte spelare från Elfenbenskusten, Brasilien och Spanien. De plockade också hem några armeniska spelare som till exempel Ara Hakobyan som fortfarande har målrekordet i ligan med 45 mål under säsongen 2003. De satsade också på ett läger i spanska Malaga i februari, säger Davit Galstyan.
Där mötte de bland annat Kalmar FF i en match som slutade 1-1. "En svårspelad och tuff match" står det på Kalmar FF:s hemsida. På samma läger spelade Mika 1-1 mot danska Lyngby och förlorade med 1-2 mot ryska storlaget Zenit.
Besvikelsen i FC Mika efter fjärdeplatsen i armeniska Premier League ifjol blev ännu större när laget åkte ur den inhemska cupen i semifinalen. Laget hade då missat sin andra chans till Europaspel. Flera spelare sparkades och den kroatiske coachen Ivo Susak fick andra uppgifter i klubben.
Hur kommer det sig då att laget ändå är med i nya Uefa Europa League?
– FC Ararat som slutade tvåa i fjol var klara för Uefa Euoropa League, men fick inte licensen som krävdes för spel i Europa. Lotten föll på FC Mika, berättar Davit Galstyan.
Och nästa lott gav en resa till Helsingborg.

Fotnot. Laget kommer till Helsingborg natten mot onsdagen och tränar på Olympia klockan 19.30. Matchen startar 20.45 på torsdag. Returen spelas i Armenien 9 juli.

Torbjörn Dencker torbjorn.dencker@hd.se042-489 92 10

среда, 24 июня 2009 г.

Helsingborg Dagblad

http://hd.se/sport/blogg/sportbloggen/2009/06/24/det-kom-ett-mejl-fran-armenien/

Det kom ett mejl från Armenien

Minns du tv-serien Mika på 80-talet? Arne Stivell som gjorde tv-serien - om den samiske pojken Mika och hans ren Ossian - har också “Åsa-Nisse i agentform” på sitt CV.
Mika var lika spännande som det låter. Ändå satt man klistrad.
Frågan är hur många som sitter klistrade när Mika (inte den samiske pojken, utan fotbollslaget från Armenien) kommer till Olympia den 2 juli. Sett att HIF gått ut med info och annonser.
Inte varje dag man får mejl från Armenien. Visst, nångång i bland får man från exotiska platser på klotet men då handlar det om att jag vunnit 4 290 265 877 241 US dollar.
Till saken: Fick nyss ett mejl från en sportjournalist från Yerevan i Armenien. Han hade försökt få en intervju med Henrik Larsson: “I have contacted the club Helsingborg and they said me that it is not possible to arrange an interview with Henrik Larsson :(. What you think what is the reason and is it so hard to organize?
Jag förklarade läget. Det är bättre du kommer hit. Fast det var lite grejen med mejlet. De ville ha ett utbyte i samband med Uefakvalmatchen HIF-Mika. Vi får se hur det blir. Men det verkar ju rätt vettigt.
Torbjörn Dencker

пятница, 1 мая 2009 г.

Blue-army.com



Մասիս Ոսկանյանի մասին հրապարակում Բրյուգեի երկրպագուների կայքում

http://www.blue-army.com/nieuws/2009/04/talentvolle-belofte-masis-voskanian-opgemerkt-in-armeense-pers

Talentvolle belofte Masis Voskanian opgemerkt in Armeense pers

28 April, 2009 - 20:57

Blue Army werd recent gecontacteerd door een journalist uit het verre Armenië. Davit Galstyan van Armenian football weekly TotalFootball.am. informeerde naar de prestaties van een van de beloften van Club Brugge. Masis Voskanian, een achttien jarige middenvelder, speelt sinds vorig seizoen bij het tweede elftal van blauwzwart.
Het leverde Masis meteen een mooie reportage op in het lokale Voetbalmagazine. Je kan deze pagina's bekijken bij "meer" (zijn toegevoegd als bijlage in pdf). Maar of je het echt gaat kunnen lezen??? :-)
Hij is een echte Clubspeler die zich tot de laatste seconde van een match 200% inzet voor de ploeg. We citeren uit een interview met Masis in ons fanzine vorig seizoen (10BA4):
"Dat Masis impulsief is, wij zouden dat eerder gedreven of de-altijd-er-voor-gaan mentaliteit noemen, hebben we reeds gemerkt op de trainingen van de beloften en in wedstrijden. Masis loopt zich de ziel uit zijn lichaam, zet zich 200% in. Is ontgoocheld als iets verkeerd loopt of als hij in het verliezende kamp staat."
De beloftenwatchers lieten al een mooie vlag maken voor Masis om hem elke match nog meer aan te moedigen. Blue Army bezorgde uiteraard met plezier de nodige info over deze younster van de beloften aan de Armeense journalist. Woensdag 29 april verschijnt dan ook een prachtig artikel in het voormelde tijdschrift. Jammer genoeg is het artikel volledig in het Armeens geschreven, geïllustreerd met prachtige foto's. We publiceren het hierbij... Veel leesgenot...

вторник, 24 февраля 2009 г.

Fredriksstad Blad



Լևոն Պաչաջյանի մասին հարցազրույց Fredriksstad Blad թերթին:

http://f-b.no/article/20090220/FFK/567557319/1252

– Pachajyan en hit i hjemlandet



– Levon Pachajyan er en av de mest spennende spilleren som noen gang har forlatt Armenia.
Det sier David Galstyan i det armenske fotballmagasinet "Totalfootball.am".

Viktige to uker

I går startet Pachajyan i FFKs treningskamp mot Göteborg.
Armeneren spilte 82 minutter og gjorde en grei figur på kunstgresset på Valhalla. Han gjorde blant annet et fint forarbeid før FFKs redusering til 1-2 like før pause.
– Vi leverer vel en brukbar 1. omgang, men utover i 2. omgang blir det mye personlige feil, oppsummerer Pachajyan.
Armeneren innrømmer at kampformen er rusten og at han nå ser frem til to uker med trening på portugisisk jord.
– De to neste ukene blir veldig viktig for meg. Jeg lover i alle fall å gi alt slik at jeg blir en viktig brikke for FFK i tiden som kommer, sier midtbanespilleren til Fredriksstad Blad.
– Jeg er helt sikker på at vi vil heve oss kraftig fra hva vi leverte i dag, for det var ikke all verden, avslutter Levon Pachajyan.

Får skryt

Landsmannen David Galstyan skryter uhemmet av FFKs nyervervelse og mener det er store muligheter for at Pachajyan kan bli en suksess i FFK-drakten.
– Hans store styrke er farten. Han er den desidert raskeste fotballspilleren i Armenia, forklarer fotballjournalisten.
Han er full av lovord om spilleren som ble kåret til årets spiller i hjemlandet i 2007.
– Det var det beste året for både armensk fotball og for Levon. Da oppnådde landslaget fantastiske resultater med uavgjort mot både Portugal og Serbia, samt at vi slo Polen, sier fotballjournalisten.

Var aktuell for Feyenoord

Pachajyan, som kommer på utlån fra Gais, var også svært nær en overgang til den greske klubben Paok Saloniki.
– I tillegg var agenten hans i samtaler med Feyenoord, hevder Galstyan.

– Elskes av fansen

Galstyan røper at fotballinteressen i Armenia er på et brukbart nivå og at Pachajyan er en av stjernespillerne i hjemlandet.
– Han er elsket av dem som følger med på fotball. Han tar seg alltid god tid til supporterne når han er på reise med landslaget. Jeg tror fansen i Fredrikstad også vil like han – ikke minst spillestilen, avslutter David Galstyan.